IFRSサステナビリティ開示基準等の日本語訳に関連する情報提供窓口設置のお知らせ

サステナビリティ基準委員会事務局

当委員会事務局では、IFRS財団と協力し、国際サステナビリティ基準審議会（ISSB）により公表された、IFRSサステナビリティ開示基準等の日本語訳を作成しています。
これまでに作成した日本語訳については、IFRS財団の以下のホームページに掲載されております。
（URLはこちら）

日本語訳について当委員会事務局宛にさまざまなご意見をいただいていることから、このたび、情報提供窓口を常設することといたしました。
日本語訳の誤訳等、お気付きの点がございましたら、下記要領にて情報提供をお願いいたします。

（1）目的　
ISSBにより公表された、IFRSサステナビリティ開示基準等の日本語訳について、情報をご提供いただくこと

（2）情報提供をお願いする対象（2024年7月25日現在）
・IFRS S1号「サステナビリティ関連財務情報の開示に関する全般的要求事項」
・IFRS S2号「気候関連開示」
・IFRS S1号に関する付属ガイダンス
・IFRS S2号に関する付属ガイダンス
・IFRS S1号に関する結論の根拠
・IFRS S2号に関する結論の根拠
・IFRS S2号の適用に関する産業別ガイダンス（計68産業）

（3）提出資料及び提出先
記入フォーマットにご記入の上、ssbjoutreach@ssb-j.jpまでメールにてお送りください。（※ダウンロード方法はこちら）
なお、上記アドレスは、IFRSサステナビリティ開示基準等の日本語訳に関する情報提供のための専用窓口となります。
基準の内容等に関するご質問への回答はいたしかねますので、予めご了承ください。

（4）ご留意いただきたい事項
・ご提供いただいた情報は、当委員会事務局において次回の翻訳に反映するかどうか検討させていただきますが、翻訳に際して採用することをお約束するものではありません。
・個別の情報提供に対する採用の可否等の回答は行っておりません。
・情報提供は任意でご協力をお願いするものとなりますので、謝礼等はお支払いできません。